Ngân hàng đầu tư Boutique Ardea Partners, được thành lập bởi các cựu ngân hàng của Goldman Sachs, mở rộng hoạt động kinh doanh tại Vương quốc Anh với hai nhân sự mới nổi bật. Đây là bước đi mới nhất của một công ty muốn tận dụng sự phục hồi trong lĩnh vực mua lại.
Ardea Partners được thành lập vào năm 2017 bởi Chris Cole và Don Truesdale và là một trong những công ty tư vấn tài chính độc lập, chuyên về các vụ mua lại lớn. Có trụ sở chính tại New York, công ty này có khoảng 80 nhân viên. Hiện tại, Ardea Partners đang mở rộng văn phòng tại London và đã mời Sir Ian Cheshire làm Cố vấn cấp cao trong tháng này. Cheshire hiện đang là Chủ tịch của đài truyền hình Channel 4 và tập đoàn bất động sản Land Securities.
Ngài Ian Cheshire sẽ hợp tác với khoảng 30 nhân viên tại văn phòng ở London, bao gồm Simon Lyons, một cựu nhân viên ngân hàng tại PJT Partners và UBS, hiện là đồng trưởng bộ phận kinh doanh châu Âu của Ardea. Ông Cheshire, người từng là Chủ tịch chuỗi cửa hàng bách hóa Debenhams và CEO của tập đoàn DIY Kingfisher, cho biết: "Nếu công việc tiến triển như mong đợi, việc tuyển dụng thêm nhân viên là hợp lý.
Những bổ sung mới này diễn ra vào thời điểm ngày càng có nhiều ngân hàng boutique tuyển dụng các nhân vật cấp cao từ cả khu vực công và tư, bao gồm cả Sir Stephen Lovegrove tại Lazard, cựu cố vấn an ninh quốc gia của Vương quốc Anh.
Các ngân hàng Boutique đã trở nên quan trọng hơn ở Anh, trong đó có Robey Warshaw, đã thuê Chetan Singh, nhà đầu tư tài chính từ JPMorgan, làm đối tác thứ hai bên ngoài cùng với cựu Bộ trưởng Ngân khố Bảo thủ George Osborne trong năm nay.
Các ngân hàng boutique đã thu về gần 40% phí tư vấn cho các vụ mua lại trong sáu tháng đầu năm, chiếm tỷ lệ cao thứ ba kể từ khi Tập đoàn Sở giao dịch Chứng khoán London bắt đầu quan sát thị trường. Với tỷ lệ này, họ đã vượt qua 35% tổng hợp của các ngân hàng lớn như Goldman Sachs và Morgan Stanley.
Dịch tiêu đề sau sang tiếng Việt:
Zu den erfolgreichsten Boutique-Banken gehörten Centerview Partners, Lazard, Evercore und Rothschild, die zusammen im ersten Halbjahr 5,2 Milliarden Dollar an Gebühren einnahmen. Obwohl diese Zahl leicht unter dem Vorjahr lag, zeigt der Trend, dass Boutique-Banken ihren größeren Konkurrenten auf dem Markt zunehmend Konkurrenz machen.
Dưới đây là bản dịch tiêu đề sang tiếng Việt:
Những ngân hàng boutique thành công nhất bao gồm Centerview Partners, Lazard, Evercore và Rothschild, đã thu về tổng cộng 5,2 tỷ đô la Mỹ phí trong nửa đầu năm. Mặc dù con số này thấp hơn một chút so với năm trước, xu hướng cho thấy rằng các ngân hàng boutique đang ngày càng cạnh tranh với các đối thủ lớn hơn trên thị trường.
Ardea Partners đã tham gia vào các giao dịch dịch vụ tài chính như việc Generali mua lại Conning và Mubadala thâu tóm Fortress Investment Group. Ardea cũng hoạt động trong các lĩnh vực khác, chẳng hạn như cố vấn cho công ty khai thác mỏ Canada Teck khi công ty này nhận được đề nghị tiếp quản không mong muốn từ Glencore.
Dưới đây là bản dịch tiêu đề sang tiếng Việt:
"Trong số những nhà đồng lãnh đạo châu Âu khác của Ardea có Julien Petit, người trước đây từng làm việc tại Goldman Sachs. Những đối tác khác ở London bao gồm Glenn Earle, Nigel Robinson và James Del Favero.
Ardea Partners không muốn bình luận về những người mới gia nhập.
